BIOGRAFIA

Defendiendo el Agua, el Territorio y la Vida: Un Grito Contra la Minería

 

La tierra, con sus pastos verdes y sus ríos cristalinos, es el hogar de la vida. Es un regalo ancestral que debemos proteger, no solo para nosotros, sino para las generaciones futuras. Sin embargo, la insaciable ambición humana, impulsada por el afán del lucro, amenaza constantemente este equilibrio. La minería, en su afán por extraer minerales, deja una huella profunda y destructiva en nuestro planeta, contaminando el agua, devastando el territorio y poniendo en riesgo la vida misma.

 

Es por eso que surge la necesidad de una defensa del agua, el territorio y la vida. Una defensa que no se limita a la lucha contra la minería, sino que se extiende a todas las actividades que atenten contra la integridad de nuestro entorno. Un movimiento que se levanta con la fuerza de la comunidad, la sabiduría ancestral y el amor por la tierra.

Nosotros somos comunidades indígenas que levantamos la voz en son de protesta para poder así defender nuestro territorio, Chetilla comunidad de Cajamarca - Perú, lucha en contra de la minería, levantamos la voz y protestamos para que no se realice el proyecto minero COLPAYOC, porque afectaría nuestros territorios, nuestras cuencas de agua natural, así mismo afectando la vida de generaciones futuras. Estamos en protesta y seguiremos hasta ser escuchados.

¡EL AGUA ES UN TESORO QUE VALE MAS QUE EL ORO!

Defending Water, Territory and Life: A Cry Against Mining

The earth, with its green pastures and crystal-clear rivers, is the home of life. It is an ancestral gift that we must protect, not only for ourselves, but for future generations. However, insatiable human ambition, driven by the desire for profit, constantly threatens this balance. Mining, in its quest to extract minerals, leaves a deep and destructive mark on our planet, polluting the water, devastating the territory and putting life itself at risk.

That is why the need arises to defend water, territory and life. A defense that is not limited to the fight against mining but extends to all activities that threaten the integrity of our environment. A movement that rises with the strength of the community, ancestral wisdom and love for the land.

We are indigenous communities that raise our voices in protest to defend our territory. Chetilla, a community in Cajamarca - Peru, is fighting against mining. We raise our voices and protest so that the COLPAYOC mining project is not carried out, because it would affect our territories, our natural water basins, and affect the lives of future generations. We are protesting and will continue until we are heard.

WATER IS A TREASURE WORTH MORE THAN GOLD!